1 00:00:23,356 --> 00:00:25,608 Τι είσαι εσύ παιζεις αδερφε; 2 00:00:25,692 --> 00:00:27,193 Δεν είσαι αδερφός μου. 3 00:00:27,277 --> 00:00:29,529 Τι είναι Vandal Savage μέχρι αυτή τη στιγμή; 4 00:00:29,529 --> 00:00:32,449 Φλυαρείς. 5 00:00:32,449 --> 00:00:34,492 Δεν είμαι κλώνος. 6 00:00:35,452 --> 00:00:37,120 Λοιπόν; 7 00:00:37,120 --> 00:00:39,497 Λέει την αλήθεια... 8 00:00:39,581 --> 00:00:41,624 Ή τουλάχιστον πιστεύει ότι είναι. 9 00:00:41,708 --> 00:00:43,209 Άσε το κεφάλι μου, Αρειανό! 10 00:00:43,293 --> 00:00:45,253 - Είσαι σίγουρος; - Ήταν μια πρόχειρη ανάγνωση. 11 00:00:45,253 --> 00:00:49,632 Δεν εισέβαλα στο δικό του μυαλό, αλλά δεν έχει φυλάει. Ετσι. ναι, 12 00:00:49,716 --> 00:00:53,136 - Είμαι αρκετά σίγουρος. - Καημένο κάθαρμα. 13 00:00:53,136 --> 00:00:55,180 Πραγματικά όχι να ξέρεις τι είσαι. 14 00:00:55,180 --> 00:00:57,307 Με λες με κάθαρμα; Αυτό είναι πλούσιο. 15 00:00:57,307 --> 00:01:00,977 Σκέψου. Οι αναμνήσεις σου προηγούμενη φυλάκιση... 16 00:01:00,977 --> 00:01:02,854 Φαίνονται πλήρεις; 17 00:01:02,854 --> 00:01:04,355 Φαίνονται καν αληθινά; 18 00:01:04,439 --> 00:01:06,816 Λες ότι θυμάσαι τις φορές που σε επισκέφτηκα εδώ; 19 00:01:06,900 --> 00:01:08,067 Φυσικά και το κάνω. 20 00:01:08,151 --> 00:01:09,778 Μόνο που δεν το έκανα ποτέ. 21 00:01:09,778 --> 00:01:11,988 Επισκέφτηκα τη φυλακή, θέμα δημόσιου αρχείου, αλλά 22 00:01:11,988 --> 00:01:15,158 Δεν ήρθα ποτέ στο κελί σου για να σε δω. Ήμουν ακόμα πολύ θυμωμένος. 23 00:01:15,158 --> 00:01:17,577 Αυτό... Αυτό είναι ψέμα. 24 00:01:17,577 --> 00:01:19,704 Δεν είναι. 25 00:01:19,788 --> 00:01:23,082 - Το μυαλό σου δεν είναι δικό σου. - Μπορώ να σε βοηθήσω 26 00:01:23,166 --> 00:01:24,751 αν με αφήσεις. 27 00:01:26,044 --> 00:01:27,712 Όχι. 28 00:01:27,796 --> 00:01:31,382 Όχι. Δεν ξέρω τι παιχνίδι παίζεις, αλλά δεν θα λειτουργήσει. 29 00:01:31,466 --> 00:01:33,718 Ενημερώστε μας όταν είστε έτοιμος να αντιμετωπίσει την αλήθεια. 30 00:01:33,802 --> 00:01:37,472 δεν είμαι ένα cl-- 31 00:02:13,508 --> 00:02:15,468 Αρίων! Αριώνας! 32 00:02:15,552 --> 00:02:18,263 Αριώνας! 33 00:02:18,263 --> 00:02:20,723 Μόνο ο Αληθινός Βασιλιάς μπορεί να σώσει τον Xebel! 34 00:02:20,807 --> 00:02:24,686 - Μόνο ο Αληθινός Βασιλιάς μπορεί να σώσει την Ατλαντίδα! - Δώσε μας έναν αληθινό βασιλιά μας! 35 00:02:24,686 --> 00:02:26,604 Δώσε μας τον Αρίωνα! 36 00:02:26,688 --> 00:02:28,898 - Αρίων πάση θυσία! - Έχουν περάσει εβδομάδες και εξακολουθούν να φωνάζουν το όνομά του. 37 00:02:28,982 --> 00:02:33,736 - Θα έπρεπε να συλλάβω αυτόν τον λεγόμενο Αρίων για προδοσία! - Σταμάτα, πατέρα! 38 00:02:33,820 --> 00:02:38,241 Πρέπει να γνωρίζετε ένα τέτοιο δράση θα μπορούσε να ανατρέψει αυτή την αναταραχή σε μια πλήρη επανάσταση. 39 00:02:38,241 --> 00:02:41,369 Και όχι μόνο στο Xebel, αλλά σε κάθε πόλη-κράτος στο βασίλειο. 40 00:02:41,369 --> 00:02:45,498 Πάντοτε. Ακόμη και στο Nanauve, το οι άνθρωποι καλούν τον Αρίωνα. 41 00:02:45,582 --> 00:02:48,042 Ελπίζαμε να σώσουμε η κατάσταση εδώ, 42 00:02:48,126 --> 00:02:50,545 αλλά, φοβάμαι ότι μπορούμε είναι ήδη πολύ αργά. 43 00:02:50,545 --> 00:02:55,300 Τώρα, επιτέλους, όταν ολόκληρος το βασίλειο απειλείται, 44 00:02:55,300 --> 00:02:58,970 αξίζετε να αφήσετε το δικό σας συννεφάκι στον Ποσειδώνη. 45 00:02:58,970 --> 00:03:00,471 Δεν είναι δίκαιο... 46 00:03:00,555 --> 00:03:01,973 Δεν είσαι καλύτερο κορίτσι. 47 00:03:01,973 --> 00:03:04,434 Πότε ήταν η τελευταία φορά η πρώτη κόρη του Xebel 48 00:03:04,434 --> 00:03:06,769 πάτησε το πόδι ή το πτερύγιο την πόλη της γέννησής της; 49 00:03:06,853 --> 00:03:10,899 Σας θεωρώ υπεύθυνους και τους δύο επιτρέποντας σε αυτόν τον Arion να πάρει-- 50 00:03:10,899 --> 00:03:16,696 Και ποια είναι η ευθύνη σας Ρυους Νηρέα; Έχετε σχεδιάσει η ανατροπή μου για χρόνια, 51 00:03:16,696 --> 00:03:20,533 σπέρνοντας τους σπόρους του αυτή η τρέχουσα κρίση να και τα δύο οι κανόνες μας! 52 00:03:20,617 --> 00:03:23,870 - Τολμάς να μου μιλήσεις έτσι στο δικό μου παλάτι; - Καλά! 53 00:03:23,870 --> 00:03:26,623 Τακτοποιήστε το! σκέφτηκα Μύρισα βασιλικό αίμα 54 00:03:26,623 --> 00:03:27,999 - στο νερό. - Αρκετά! 55 00:03:27,999 --> 00:03:30,084 Πολεμώντας μεταξύ μας δεν θα λύσει τίποτα. 56 00:03:30,168 --> 00:03:33,546 Και παρά τις υποψίες μας, Ο Αρίων δεν έχει κάνει τίποτα κακό. 57 00:03:33,630 --> 00:03:37,133 Στην πραγματικότητα, μπορεί κάλλιστα να είναι ο Ένας Αληθινός Βασιλιάς που εκπληρώνει την Προφητεία. 58 00:03:37,133 --> 00:03:40,720 Αυτή η προφητεία δεν μπορεί να εκπληρωθεί χωρίς Το χαμένο στέμμα του Αρίωνα. 59 00:03:40,720 --> 00:03:44,849 Μια οριστική απάντηση στην ερώτηση η κυριαρχία είναι αδύνατη. 60 00:03:53,358 --> 00:03:55,485 Το ακούς; 61 00:03:55,485 --> 00:03:56,861 Εγκατάσταση. 62 00:03:59,197 --> 00:04:01,157 - Στα δεξιά σου. - Κατάλαβα. 63 00:04:06,579 --> 00:04:08,831 Καλός. Ο χρόνος απόκρισής μας βελτιώνεται. 64 00:04:08,915 --> 00:04:13,127 Θα έπρεπε. Ήμασταν εδώ κάτω παπιώνοντας και αποφεύγοντας αυτά θερμικοί αεραγωγοί για εβδομάδες. 65 00:04:13,211 --> 00:04:16,422 Για να είμαι ειλικρινής, το έκανα μην περιμένετε να συνεχιστεί η αναζήτηση 66 00:04:16,506 --> 00:04:18,341 - για τόσο καιρό. - Κανείς μας δεν το έκανε. 67 00:04:18,341 --> 00:04:20,176 Τα γένια του Ποσειδώνα. 68 00:04:20,176 --> 00:04:22,553 Το Coral πρέπει να δώσει γέννηση σύντομα, υποθέτοντας δεν το έχει ήδη. 69 00:04:22,637 --> 00:04:25,056 - Αν δεν βρούμε σύντομα το καταραμένο στέμμα... - La'gaan, 70 00:04:25,056 --> 00:04:27,100 κανείς δεν σε ανάγκασε αποδεχτείτε αυτήν την ανάθεση. 71 00:04:27,100 --> 00:04:31,354 Είτε είσαι εδώ ένα εκατό τοις εκατό, ή χρειάζεστε να κολυμπήσει μακριά. 72 00:04:31,354 --> 00:04:32,522 Δικαίωμα. 73 00:04:32,522 --> 00:04:33,982 Συγνώμη. 74 00:04:33,982 --> 00:04:35,233 Είμαι εδώ, Καλντούρ. 75 00:04:35,233 --> 00:04:37,860 - Εκατό τοις εκατό. - Τότε πατάμε 76 00:04:37,944 --> 00:04:40,697 με τα πόδια ή με πτερύγιο, μέχρι να γίνει η δουλειά. 77 00:04:47,453 --> 00:04:49,539 Μην το πάρετε και εσείς δύσκολο φίλε μου. 78 00:04:49,539 --> 00:04:53,126 - Τα λόγια του είναι σκληρά, αλλά... - Ξέρω ότι θα ήθελα να είχα τη δύναμή του μερικές φορές. 79 00:04:53,126 --> 00:04:57,880 Είναι δυνατός... Αλλά είναι επίσης εξαντληθεί, και έχει ήταν για κάποιο χρονικό διάστημα. 80 00:04:57,964 --> 00:05:00,717 Επιπλέον, ο θάνατος του Conner Kent τον έχει χτυπήσει ιδιαίτερα σκληρά. 81 00:05:00,717 --> 00:05:03,052 Φυσικά. 82 00:05:03,136 --> 00:05:07,390 Για χρόνια κρατούσα κακία εναντίον του Conner, ενός μικρού, ανώριμη μνησικακία. 83 00:05:07,390 --> 00:05:11,227 Δεν επανόρθωσα ποτέ, και πονάει, γνωρίζοντας Δεν θα έχω ποτέ την ευκαιρία. 84 00:05:11,227 --> 00:05:15,231 Δεν μπορώ να φανταστώ του Kaldur πόνος... Ή του M'gann. 85 00:05:15,231 --> 00:05:17,233 Μακάρι να ήξερα πώς να βοηθήσω. 86 00:05:17,233 --> 00:05:18,860 Το ίδιο και εγώ. 87 00:05:18,860 --> 00:05:21,237 Ο Kaldur έχει τόσα πολλά μέσα του. 88 00:05:21,237 --> 00:05:23,114 Φοβάμαι ότι είναι μόνο θέμα χρόνου 89 00:05:23,114 --> 00:05:26,576 πριν από όλα αυτά αυτός μένει θαμμένος, σηκώνεται μέχρι να τον προσπεράσει. 90 00:05:27,827 --> 00:05:29,203 Το ακούς; 91 00:05:29,287 --> 00:05:30,413 Εγκατάσταση. 92 00:05:44,761 --> 00:05:51,100 Αριώνας! Αριώνας! Αριώνας! Αριώνας! 93 00:05:51,184 --> 00:05:55,271 αν και εύχομαι ήταν υπό διαφορετικές συνθήκες, 94 00:05:55,271 --> 00:05:58,941 αυτή τη Διάσκεψη των Αντιπροσώπων θα έρθει τώρα για παραγγελία. 95 00:05:59,025 --> 00:06:02,278 Απεσταλμένος Κοράλλι του Neptunos δεν είναι παρών; 96 00:06:02,278 --> 00:06:04,530 Αυτή είναι στον τοκετό, Υψηλότατε. 97 00:06:04,614 --> 00:06:06,407 Τι υπέροχο. 98 00:06:06,491 --> 00:06:11,079 Πράγματι. Και ερήμην της, μου έχει παραχωρήσει τον πληρεξούσιό της. 99 00:06:11,079 --> 00:06:13,498 Ο πληρεξούσιός της; Για ποιο σκοπό; 100 00:06:13,498 --> 00:06:16,542 Λοιπόν, όλοι το υποθέσαμε αυτό η συνεδρίαση θα ολοκληρωθεί με ψηφοφορία. 101 00:06:16,626 --> 00:06:18,294 Ψηφοφορία για τι; 102 00:06:18,294 --> 00:06:21,255 Για τον Υψηλό Βασιλιά της Ατλαντίδας 103 00:06:30,473 --> 00:06:32,016 Χαλαρώστε στο ρεύμα μου! 104 00:06:38,606 --> 00:06:40,733 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω! 105 00:06:40,817 --> 00:06:42,235 Συνέχισε να αγωνίζεσαι! 106 00:06:54,330 --> 00:06:55,665 La'gaan! 107 00:07:05,883 --> 00:07:08,678 Τα γένια του Ποσειδώνα! Έτσι γίνεται. 108 00:07:08,678 --> 00:07:11,430 - Καλή δουλειά. - Καλντούρ, κοίτα. 109 00:07:20,523 --> 00:07:23,109 - Δεν μπορώ να δω τίποτα. - Επιτρέψτε μου 110 00:07:28,865 --> 00:07:32,243 Αυτός είναι ο λόγος που εμείς δεν βρήκαν το στέμμα. Μέσα στις χιλιετίες... 111 00:07:32,243 --> 00:07:33,744 Ο βυθός του ωκεανού μετατοπίστηκε. 112 00:07:33,828 --> 00:07:36,539 Το πρωτότυπο του Atlantis το κεφάλαιο βυθίστηκε ακόμα πιο βαθιά. 113 00:07:36,539 --> 00:07:39,167 Με τους θεούς... 114 00:07:39,167 --> 00:07:40,501 Ουάου. 115 00:07:40,585 --> 00:07:42,753 Κάποιος έκανε λάθος θέση σε λάθος χρόνο. 116 00:07:42,837 --> 00:07:45,715 Χα. Αναρωτιέμαι ποιος ήταν αυτή ή αυτός; 117 00:07:47,175 --> 00:07:50,428 Υπάρχει ισχυρή μαγεία σε αυτά τα ερείπια. Από εδώ. 118 00:07:51,846 --> 00:07:53,598 Γίνεται πιο δυνατός. 119 00:07:53,598 --> 00:07:56,517 Ναι. Νομίζω ότι νιώθω αυτό που νιώθεις. 120 00:07:56,601 --> 00:08:00,897 Όπως και εγώ. Μαζί, πρέπει να είμαστε μπορεί να τριγωνοποιήσει την πηγή. 121 00:08:10,656 --> 00:08:11,991 Εκεί! 122 00:08:16,621 --> 00:08:17,914 Είναι αυτό; 123 00:08:17,914 --> 00:08:20,374 Αυτό πρέπει να είναι. Το στέμμα του Αρίωνα! 124 00:08:20,458 --> 00:08:22,168 Το Στέμμα της Προφητείας. 125 00:08:29,425 --> 00:08:31,552 Α, φίλε, όχι άλλος! 126 00:08:37,683 --> 00:08:40,770 Όριν! Όριν, είσαι εκεί; 127 00:08:40,770 --> 00:08:42,605 Με ακούς; 128 00:08:42,605 --> 00:08:45,024 Απάντησέ μου! 129 00:08:45,024 --> 00:08:47,944 Ο Υψηλός Βασιλιάς είναι κατά τα άλλα κατειλημμένο. 130 00:08:47,944 --> 00:08:49,445 Αυτό είναι καλό. 131 00:08:49,445 --> 00:08:51,489 Είσαι αυτός που αναζήτησα. 132 00:08:52,573 --> 00:08:53,574 εγω-- 133 00:08:54,617 --> 00:08:55,993 Θέλω την αλήθεια. 134 00:08:56,077 --> 00:08:59,288 Αυτό είναι το μόνο που θέλει ο καθένας μας. 135 00:08:59,372 --> 00:09:02,500 Τώρα χαλαρώστε και ανοίξτε το μυαλό σου σε μένα. 136 00:09:05,127 --> 00:09:06,170 Χμμ. 137 00:09:06,254 --> 00:09:08,923 Αναγνωρίζω το άγγιγμα του Psimon. 138 00:09:08,923 --> 00:09:13,094 Στην πραγματικότητα, τα δακτυλικά του αποτυπώματα είναι σε όλη την ψυχή σου. 139 00:09:13,094 --> 00:09:15,263 Έχει κρύψει τη δουλειά του από εσάς- 140 00:09:15,263 --> 00:09:17,390 αλλά όχι από εμένα. 141 00:09:17,390 --> 00:09:19,517 Μπορώ να σε πάρω πίσω 142 00:09:19,517 --> 00:09:23,813 στην πρώτη, αληθινή σας ανάμνηση. 143 00:09:26,482 --> 00:09:29,777 Η δύναμη-ανάπτυξη έχει σχεδόν ολοκληρωθεί; 144 00:09:29,777 --> 00:09:32,738 Υποθέτω ότι τώρα θα ξεθωριάζει και εκτός συνείδησης 145 00:09:32,822 --> 00:09:35,283 μέχρι να ενεργοποιηθεί; 146 00:09:35,283 --> 00:09:37,702 Πρόστιμο. Μας είδε όμως. 147 00:09:37,702 --> 00:09:41,789 Βεβαιωθείτε ότι το Psimon διαγράφει αυτήν τη μνήμη. 148 00:09:44,500 --> 00:09:47,295 Αριώνας! Αριώνας! Αριώνας! Αριώνας! 149 00:09:47,295 --> 00:09:49,338 Δεν το ήθελα ποτέ αυτό. 150 00:09:49,422 --> 00:09:51,841 Ίσως όμως, για την για χάρη της Ατλαντίδας, 151 00:09:51,841 --> 00:09:54,844 Πρέπει να αναλάβω για άλλη μια φορά ο μανδύας της ηγεσίας. 152 00:09:54,844 --> 00:09:57,388 Με όλο τον σεβασμό, Κύριε Αρίων, 153 00:09:57,388 --> 00:09:59,765 Η Ατλαντίδα έχει ήδη έναν ηγέτη. 154 00:09:59,849 --> 00:10:03,853 Λυπάμαι βασίλισσα μου, αλλά ο κόσμος διαφωνεί. 155 00:10:03,853 --> 00:10:08,149 Ο βασιλιάς Όριν είναι ένας μεγάλος ήρωας, αλλά Η Ατλαντίδα δεν τον πήρε ποτέ 156 00:10:08,149 --> 00:10:10,484 ως Άνναξ, εκτός από τον Ποσειδώνη. 157 00:10:10,568 --> 00:10:12,361 Ο Λόρδος Αρίων, από την άλλη, 158 00:10:12,445 --> 00:10:16,032 έχει συγκεντρώσει τους πάντες γύρω του σώζοντας δύο φορές την Ατλαντίδα, 159 00:10:16,032 --> 00:10:18,367 και φαίνεται να εκπληρώσει την προφητεία. 160 00:10:18,451 --> 00:10:19,702 Αυτό είναι δευτερεύον. 161 00:10:19,702 --> 00:10:21,078 Ας αντιμετωπίσουμε την αλήθεια. 162 00:10:21,162 --> 00:10:23,831 Ο κόσμος είναι στο στα πρόθυρα ανοιχτής εξέγερσης. 163 00:10:23,831 --> 00:10:25,708 Αν είμαστε ο καθένας να διατηρήσει τον έλεγχο 164 00:10:25,708 --> 00:10:28,085 πάνω από τη δική μας πόλη-κράτος, πρέπει 165 00:10:28,169 --> 00:10:31,047 εκλέγει τον Άριον Υψηλό Βασιλέα. 166 00:10:31,047 --> 00:10:33,674 Και τα δύο θέματα έχουν λάβει το Μεταφορά Psy-Back, 167 00:10:33,758 --> 00:10:35,926 με το Ocean-Master's εγγράμματα μνήμης, 168 00:10:36,010 --> 00:10:39,388 ηχογραφήθηκε λίγο πριν η φυλάκισή του; 169 00:10:39,472 --> 00:10:40,723 Εξοχος. 170 00:10:40,723 --> 00:10:44,185 Στη συνέχεια, Project Thrinos μπορεί να προχωρήσει. 171 00:10:44,185 --> 00:10:46,103 Απελευθερώστε το Ocean-Master. 172 00:10:51,150 --> 00:10:52,526 Έτσι, 173 00:10:52,610 --> 00:10:55,071 προκειμένου να προστατεύσουν τις θέσεις εξουσίας σας, 174 00:10:55,071 --> 00:10:58,032 θα παρέδινες το Βασίλειο μας σε κάποιον που γνωρίζετε σχεδόν 175 00:10:58,032 --> 00:11:01,869 - τίποτα για; - Εκτιμώ όλα όσα έχει κάνει ο Αρίων, 176 00:11:01,869 --> 00:11:04,747 αλλά ακόμη και να συλλογιστεί δίνοντάς του το στέμμα... 177 00:11:04,747 --> 00:11:07,750 Όριν, δεν το κάνεις πρέπει να το κάνετε αυτό. 178 00:11:07,750 --> 00:11:10,211 Είμαι βασιλιάς, όχι δικτάτορας. 179 00:11:10,211 --> 00:11:12,963 Και σερβίρετε στο εντολή του λαού. 180 00:11:13,047 --> 00:11:15,716 Όλοι όσοι είναι υπέρ Ο Αρίων ως Άνναξ 181 00:11:15,800 --> 00:11:17,134 πείτε, "Ναι." 182 00:11:17,218 --> 00:11:18,427 Πάντοτε. 183 00:11:18,511 --> 00:11:21,472 Πάντοτε. 184 00:11:21,472 --> 00:11:25,393 Και ως απεσταλμένος Κοράλ πληρεξούσιο, της λέω "Ναι". 185 00:11:25,393 --> 00:11:27,770 - για λογαριασμό, επίσης. - Ναι. 186 00:11:27,770 --> 00:11:30,356 Λοιπόν... Τουλάχιστον είναι δυνατός. 187 00:11:30,356 --> 00:11:32,108 - Ναι. - Όχι! 188 00:11:32,108 --> 00:11:33,609 Πατέρας! 189 00:11:33,609 --> 00:11:37,238 Αυτό είναι... Απροσδόκητο. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. 190 00:11:37,238 --> 00:11:40,616 Δεν υποστηρίζω την Orin! Ψηφίζω τον εαυτό μου! 191 00:11:40,616 --> 00:11:43,994 Έξι ψήφοι για τον Αρίων. Ένα για τον Νηρέα. 192 00:11:44,078 --> 00:11:47,331 Ακόμα και χωρίς την ψήφο μου, το αποτέλεσμα χάνεται. 193 00:11:47,415 --> 00:11:50,000 Ο Αρίων είναι Υψηλός Βασιλιάς. 194 00:11:52,336 --> 00:11:54,547 Προσεύχομαι την απόφασή σας είναι το σωστό... 195 00:11:54,547 --> 00:11:56,382 Για χάρη όλων μας. 196 00:12:00,386 --> 00:12:04,932 Καταπληκτικό που μου το φλάουτο του εγγονού περιείχε α ανακτήσιμο δείγμα του DNA του. 197 00:12:04,932 --> 00:12:08,811 Όντας ο πρώτος των Homo Μάγοι και ένας αθάνατος, 198 00:12:08,811 --> 00:12:12,314 το σώμα του θα έχει α ουσιαστική συγγένεια με τη μαγεία. 199 00:12:12,398 --> 00:12:16,986 Αρκετά πιο ουσιαστικό από το προηγούμενο σώμα σου, Ορμ. 200 00:12:16,986 --> 00:12:19,363 Για αυτό, έχεις τον αθάνατό μου, 201 00:12:19,447 --> 00:12:22,450 κυριολεκτικά αθάνατη, ευγνωμοσύνη. 202 00:12:22,450 --> 00:12:25,369 Καταλαβαίνετε γιατί έπρεπε να σε σκοτώσουμε; 203 00:12:25,453 --> 00:12:29,582 Ναί. ήμουν έξω του ελέγχου. Συγνώμη. 204 00:12:29,582 --> 00:12:31,584 Δεκτό, προσωρινά. 205 00:12:31,584 --> 00:12:35,004 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να εξαργυρώσετε τον εαυτό σου μπροστά στο Φως 206 00:12:35,004 --> 00:12:39,175 και να πετύχω όλα όσα έχω ονειρεύτηκα ποτέ. Σας ευχαριστώ. 207 00:12:39,175 --> 00:12:42,595 Θα χρειαστεί να απομνημονεύσετε όλα όσα ξέρω Η ζωή του Αρίωνα. 208 00:12:42,595 --> 00:12:46,015 Επιπλέον, η εκπαίδευσή σας με το Wotan είναι πρωταρχικής σημασίας. 209 00:12:46,015 --> 00:12:49,185 Στο παρελθόν ήσουν κι εσύ βασίζεται στην Τρίαινα του Ποσειδώνα. 210 00:12:49,185 --> 00:12:52,855 Από εδώ και πέρα, θα το κάνετε ασκεί τη δύναμη του Αρίωνα χωρίς τέτοια μπιχλιμπίδια. 211 00:12:52,855 --> 00:12:56,942 - Κατάλαβα. - Ο Psimon θα αρχίσει σύντομα να επεξεργάζεται τις αναμνήσεις αυτού, 212 00:12:57,026 --> 00:12:59,695 δημιουργώντας μια ψευδή ιστορία για να καλύψει τον εγκλεισμό του, 213 00:12:59,695 --> 00:13:03,908 και ο χρόνος από τότε. Αυτός θα είναι προγραμματισμένο να χάσει από εσάς 214 00:13:03,908 --> 00:13:05,493 και τραβάει υποψίες με τον τρόπο του. 215 00:13:05,493 --> 00:13:08,829 Η μαριονέτα θα καταλήξει μέσα φυλακή ή νεκρός, 216 00:13:08,913 --> 00:13:11,957 όχι πλέον κανένα χρήση ή ανησυχία. 217 00:13:13,751 --> 00:13:15,961 λυπάμαι. 218 00:13:16,045 --> 00:13:18,881 Τι σου έκαναν... Είναι ασυγχώρητο. 219 00:13:18,881 --> 00:13:22,051 Πρέπει να ενημερώσω τον Βασιλιά πριν να είναι πολύ αργά 220 00:13:22,051 --> 00:13:25,763 - Αρίων! Αριώνας! Αριώνας! Αριώνας! - Οι άνθρωποι 221 00:13:25,763 --> 00:13:29,767 θα θέλει να ακούσει από το νέος Ύπατος Βασιλιάς της Ατλαντίδας, 222 00:13:29,767 --> 00:13:32,311 Άνναξ Αρίων. 223 00:13:42,071 --> 00:13:44,281 - Δελφοί! Σβήσε το φως σου. - Σωστά. 224 00:13:47,201 --> 00:13:48,786 Έλα σε μένα, κτήνος. 225 00:13:54,500 --> 00:13:55,876 Όλοι στο πλοίο! 226 00:13:55,960 --> 00:13:59,046 Μάλλον δεν μπορεί να μας φάει αν το καβαλάμε, σωστά; 227 00:13:59,630 --> 00:14:00,923 Δικαίωμα; 228 00:14:14,103 --> 00:14:15,396 Υπομονή! 229 00:14:21,777 --> 00:14:22,987 Τώρα! 230 00:14:32,204 --> 00:14:33,664 Πάω! Πάω! 231 00:14:39,837 --> 00:14:42,673 Μπά. σκέφτηκα δεν θα βγαίναμε ποτέ από αυτά τα βάθη. 232 00:14:42,673 --> 00:14:44,967 Εμείς ραδιόφωνο King Ή έχουμε το Στέμμα; 233 00:14:44,967 --> 00:14:48,429 - Διέταξε τη σιωπή του ραδιοφώνου. - Άκουσέ με. 234 00:14:48,429 --> 00:14:51,140 Ακούστε με, παιδιά μου. 235 00:14:51,140 --> 00:14:54,852 Ακούστε τον νέο, παλιό σας High King... 236 00:14:55,561 --> 00:14:57,146 Με απροθυμία, 237 00:14:57,146 --> 00:15:01,442 Δέχτηκα την κλήση σας να οδηγησουμε τον λαο μας... 238 00:15:01,442 --> 00:15:04,987 Και επιστροφή Ατλαντίδα προς δόξαν 239 00:15:04,987 --> 00:15:06,614 τους προγόνους του. 240 00:15:06,614 --> 00:15:08,699 Λυπάμαι που δεν το κάναμε πάρε την πληροφορία νωρίτερα. Αλλά. 241 00:15:08,699 --> 00:15:12,786 -αν τον έβγαζες... - Αν τα αποκάλυπτα όλα τώρα, κανείς δεν θα με πίστευε. 242 00:15:12,870 --> 00:15:15,205 Αυτό είναι ευθύνη υποθέτω 243 00:15:15,289 --> 00:15:18,083 με την πλήρη υποστήριξη της πρώην σου Άνναξ 244 00:15:18,167 --> 00:15:21,295 και οι αρχηγοί όλων... 245 00:15:21,962 --> 00:15:22,838 Αχ. 246 00:15:22,838 --> 00:15:24,465 Καλντούραμ. 247 00:15:24,465 --> 00:15:29,053 Πιστεύω ότι έχεις κάτι που μου ανήκει. 248 00:15:34,516 --> 00:15:35,809 Αυτό είναι υβρίδιο. 249 00:15:35,893 --> 00:15:37,061 Μην το βάζεις αδερφέ. 250 00:15:37,061 --> 00:15:38,729 Δεν είμαστε αδέρφια. 251 00:15:38,729 --> 00:15:41,273 Δεν ήμασταν ποτέ αδέρφια. 252 00:15:41,357 --> 00:15:44,109 Το χαμένο μου στέμμα! 253 00:15:44,193 --> 00:15:47,363 Η Προφητεία εκπληρώθηκε! 254 00:16:06,131 --> 00:16:07,341 Ναι... 255 00:16:07,341 --> 00:16:08,509 Ορμ! 256 00:16:08,509 --> 00:16:10,594 Όχι, όχι! 257 00:16:42,835 --> 00:16:45,295 Έχει εξαντληθεί από ρεύμα. 258 00:16:45,379 --> 00:16:50,217 Εδώ είναι όλες οι αποδείξεις το χρειάζεσαι αυτό Ο «Κύριος Αρίων» ήταν ψευδής. 259 00:16:50,217 --> 00:16:54,054 Λάθος στην Προφητεία. Λάθος στο Βασίλειο της Ατλαντίδας. 260 00:16:54,138 --> 00:16:56,557 Ψέματα σε όλους μας. 261 00:16:56,557 --> 00:16:59,768 Ας είναι αυτή η στιγμή ότι εμείς ως λαός, 262 00:16:59,852 --> 00:17:03,105 εμπιστοσύνη στον εαυτό μας και όχι στον εαυτό μας ψευδοπροφήτες. 263 00:17:03,105 --> 00:17:07,651 Annax Orin, ο σύζυγός μου, είναι ο αληθινός Υψηλός Βασιλιάς σου! 264 00:17:16,368 --> 00:17:19,788 Όχι αγάπη μου. Αυτό δεν είναι σωστό. 265 00:17:19,872 --> 00:17:23,625 Δεν είμαι ο βασιλιάς που είχε προφητευτεί. 266 00:17:23,709 --> 00:17:27,546 Είναι η βασίλισσα Μέρα που εκπληρώνει την Προφητεία! 267 00:17:27,546 --> 00:17:29,173 Ο Αρίων μπορεί να έχει ήταν ο ξένος 268 00:17:29,173 --> 00:17:31,717 και προανήγγειλε, τον κατακτητή της Τρίαινας του Ποσειδώνα. 269 00:17:31,717 --> 00:17:37,139 Αλλά ήταν ο Αρίων, ο Ορμ και Mera μαζί που αντιμετώπισαν κάτω από τον Κόκκινο Θάνατο. 270 00:17:37,139 --> 00:17:42,936 Και η Προφητεία δηλώνει ξεκάθαρα: «Όταν καλύτερα από αυτά τα κέρδη το στέμμα του Αρίωνα, 271 00:17:43,020 --> 00:17:46,064 ο ένας Αληθινός Βασιλιάς μας αναβιώνει τη φήμη». 272 00:17:46,148 --> 00:17:51,653 Μπορεί κανείς να αμφιβάλλει που είναι η Μέρα Νηρέας το καλύτερο από αυτά τα τρία; 273 00:17:51,737 --> 00:17:56,658 Μπορεί κανείς να αμφιβάλλει που είναι η Μέρα Νηρέας ο καλύτερος όλων μας; 274 00:17:56,742 --> 00:17:58,994 Είναι η Μέρα Νηρέας, 275 00:17:58,994 --> 00:18:02,915 Πριγκίπισσα, Βασίλισσα και Μάγισσα, 276 00:18:02,915 --> 00:18:06,418 που πρέπει να είναι ο Ύπατος Βασιλιάς μας. 277 00:18:06,502 --> 00:18:12,216 Μέρα! Μέρα! Μέρα! Μέρα! 278 00:18:14,051 --> 00:18:15,344 Τι λες; 279 00:18:15,344 --> 00:18:18,680 - Ναι! - Τώρα, είναι Annax 280 00:18:18,764 --> 00:18:21,016 - Μπορώ να σεβαστώ. - Ναι. 281 00:18:21,016 --> 00:18:23,185 Είναι ομόφωνη. 282 00:18:23,185 --> 00:18:24,728 Όχι, Όριν, όχι. 283 00:18:24,812 --> 00:18:26,563 Ας είμαστε ειλικρινείς. 284 00:18:26,647 --> 00:18:30,317 Το στέμμα, οποιοδήποτε στέμμα, ποτέ δεν καθόταν εύκολα το κεφάλι μου. 285 00:18:30,317 --> 00:18:34,488 Μεγάλωσες σε ένα παλάτι, δίδαξε τι σημαίνει να κυβερνάς. 286 00:18:34,488 --> 00:18:38,826 Μεγάλωσα σε έναν φάρο σε μια πολύ διαφορετική μοίρα. 287 00:18:38,826 --> 00:18:42,704 Όπως πρέπει να είναι, αγάπη μου. 288 00:18:54,800 --> 00:18:58,387 Ήρθε η ώρα για το μεγάλο μας κατακλυσμός να τελειώσει. 289 00:18:58,387 --> 00:19:03,892 Ατλάντες, όλοι οι Άτλαντες, πρέπει να επανενωθεί ως ένας λαός. 290 00:19:03,976 --> 00:19:07,855 Και οι Επτά Θάλασσες μας ως ένας παγκόσμιος ωκεανός, 291 00:19:07,855 --> 00:19:13,026 και τις οκτώ πόλεις-κράτη θα νιώσει τα οφέλη της κυριαρχίας μας. 292 00:19:13,110 --> 00:19:16,071 Χαίρε Υψηλό Βασιλιά Μέρα! 293 00:19:21,285 --> 00:19:25,414 Annax Mera! Annax Mera! 294 00:19:25,414 --> 00:19:28,083 Annax Mera! Annax Mera! 295 00:19:28,083 --> 00:19:32,087 Annax Mera! Annax Mera! 296 00:19:42,306 --> 00:19:45,976 Φαίνεται ότι δεν σε χρειαζόσουν να ανησυχείς για τον Καλντούρ. Δηλαδή τον τρόπο που πήρε 297 00:19:45,976 --> 00:19:48,770 σε εκείνον τον Λεβιάθαν! Ήταν εντελώς κακός κώλος! 298 00:19:48,854 --> 00:19:51,106 Ο Καλντούρ έχει προπόνηση, ταλέντο και φυσικά ένστικτα. 299 00:19:51,106 --> 00:19:53,192 Φυσικά, είναι α κακόγουστο όταν χρειάζεται, 300 00:19:53,192 --> 00:19:57,446 αλλά φοβάμαι ότι θα χρησιμοποιήσει αυτή η επιτυχία ως άλλη δικαιολογία για να μην ξεκουραστείς. 301 00:19:57,446 --> 00:20:01,450 τι θα κάνεις μετά, Άνναξ... Λόρδος Όριν; 302 00:20:01,450 --> 00:20:04,286 Μεγάλωσε τον γιο μου. Υποστηρίξτε τη γυναίκα μου και την κυριαρχία της. 303 00:20:04,286 --> 00:20:06,955 Και πιστεύω ότι θα το κάνω επίσης ξαναγίνετε μέλος της Justice League. 304 00:20:07,039 --> 00:20:09,625 Φυσικά και θα παραιτηθώ ο τίτλος του Aquaman. 305 00:20:09,625 --> 00:20:13,378 Αν η Λίγκα μπορεί να περιλαμβάνει τέσσερις Πράσινα φανάρια και δύο λάμψεις, 306 00:20:13,462 --> 00:20:16,632 Πιστεύω ότι μπορεί να αγκαλιάσει δύο Aquamen... 307 00:20:16,632 --> 00:20:18,383 Ή τρεις. 308 00:20:18,467 --> 00:20:20,010 Περιμένετε. Πραγματικά; 309 00:20:20,010 --> 00:20:21,803 Είναι καιρός. 310 00:20:21,887 --> 00:20:25,307 Συγχαρητήρια φίλε μου. Και είναι μια ανακούφιση συμβαίνει τώρα. 311 00:20:25,307 --> 00:20:28,560 όπως έχω αποφασίσει ότι πρέπει πάρτε άδεια απουσίας. 312 00:20:29,227 --> 00:20:30,687 Είναι καιρός. 313 00:20:46,787 --> 00:20:49,039 Έλα να χαιρόμαστε, γιε μου; 314 00:20:49,039 --> 00:20:52,834 Δύσκολα θα πρέπει να εκπλαγείτε στο αποτέλεσμα, πατέρα. 315 00:20:52,918 --> 00:20:58,090 Οι Άρχοντες της Τάξης θα έκαναν δεν τους επέτρεψαν ποτέ Κορώνα που θα χρησιμοποιηθεί από τον αντιπρόσωπό σας. 316 00:20:58,090 --> 00:21:00,300 Τότε είναι ανόητοι. 317 00:21:00,384 --> 00:21:03,345 My Project Thrinos θα έκανε έχουν βάλει τάξη σε τα τρία τέταρτα του πλανήτη. 318 00:21:03,345 --> 00:21:04,972 Δεν θα μαλώσουμε. 319 00:21:04,972 --> 00:21:09,351 Το Βιβλίο του Χάους που άνοιξες στην Ατλαντίδα πριν από χιλιετίες 320 00:21:09,351 --> 00:21:11,520 έφτασε στο τελευταίο του κεφάλαιο. 321 00:21:11,520 --> 00:21:14,189 Τώρα ξεκινά μια νέα ιστορία, 322 00:21:14,189 --> 00:21:17,567 ένα χωρίς τον Vandal Savage. 323 00:21:29,955 --> 00:21:31,707 Έγινε. 324 00:21:31,707 --> 00:21:35,544 Το μυαλό σου είναι πλέον καθαρό όλου του προγραμματισμού, και εξωτερική επιρροή 325 00:21:35,544 --> 00:21:36,962 Ευχαριστώ. 326 00:21:37,921 --> 00:21:40,257 Εδώ. Είστε ελεύθεροι να πάτε. 327 00:21:40,257 --> 00:21:42,175 - Δεν καταλαβαίνω. - Δεν μπορείς να κρατηθείς 328 00:21:42,259 --> 00:21:44,553 υπεύθυνος για τα εγκλήματα του αρχικού Orm, 329 00:21:44,553 --> 00:21:48,056 ούτε για εγκλήματα που διαπράχθηκαν ενώ το μυαλό σου ήταν σκλαβωμένος από το Φως. 330 00:21:48,140 --> 00:21:49,725 Η πλάκα σου είναι καθαρή, 331 00:21:49,725 --> 00:21:53,020 και δεν θα μου άρεσε τίποτα περισσότερο παρά να σου δώσω ένα δευτερόλεπτο... 332 00:21:53,020 --> 00:21:56,064 Ή, πραγματικά, μια πρώτη ευκαιρία. 333 00:21:56,148 --> 00:22:00,068 Αν θέλεις ένα, ξέρεις που να με βρεις αδερφέ. 334 00:22:09,077 --> 00:22:12,205 Την πρώτη φορά που πήρα μια ανάσα αέρα στην επιφάνεια, 335 00:22:12,289 --> 00:22:15,917 Νόμιζα ότι θα πνιγούσα. Ωστόσο, παρά τους φόβους μου, 336 00:22:16,001 --> 00:22:17,294 όταν ήρθε η στιγμή μου, 337 00:22:17,294 --> 00:22:19,254 τα βράγχια μου χαλάρωσαν, 338 00:22:19,254 --> 00:22:21,590 οι πνεύμονές μου διευρύνθηκαν, 339 00:22:21,590 --> 00:22:25,260 και συνειδητοποίησα ότι δεν θα το έκανα ποτέ πρέπει να κρατήσω την αναπνοή μου. 340 00:22:26,595 --> 00:22:28,555 Αλλά ειλικρινά, 341 00:22:28,555 --> 00:22:32,726 Βρίσκω ότι κρατούσα πολλά μέσα για πολύ καιρό. 342 00:22:39,649 --> 00:22:41,693 Ξέρω, Ghosty. 343 00:22:43,236 --> 00:22:44,321 ξέρω. 344 00:22:46,656 --> 00:22:48,158 Σε απέτυχα. 345 00:22:48,158 --> 00:22:49,618 Πρόσεχε, Κόνορ. 346 00:22:49,618 --> 00:22:51,078 Πάντοτε. 347 00:22:55,082 --> 00:22:57,459 Απέτυχα M'gann... 348 00:22:57,459 --> 00:22:59,294 Είμαι εκτός ελέγχου... 349 00:23:00,170 --> 00:23:02,631 Ένα ζώο, ένα θηρίο... 350 00:23:02,631 --> 00:23:03,840 Είμαι αυτός που είμαι... 351 00:23:03,924 --> 00:23:05,634 είμαστε προσπαθώ να σε βοηθήσω... 352 00:23:07,719 --> 00:23:11,139 Αυτός που ήμουν πάντα. Ο Σούπερμαν ήξερε. 353 00:23:11,223 --> 00:23:13,016 Πάντα ήξερε. 354 00:23:13,100 --> 00:23:14,226 Σταματήστε το. 355 00:23:14,226 --> 00:23:16,853 Στάση! - Και τώρα τον σκότωσα. 356 00:23:18,480 --> 00:23:19,981 Σκότωσα τον αδερφό μου! 357 00:23:27,656 --> 00:23:28,782 Γεια σου. Περιμένετε. 358 00:23:28,782 --> 00:23:32,786 Περιμένετε! Βοηθήστε με... 359 00:23:32,786 --> 00:23:34,162 Παρακαλώ... 360 00:23:35,705 --> 00:23:37,082 Υπήρχε ένα λεωφορείο. 361 00:23:39,000 --> 00:23:40,919 Το λεωφορείο από τη γέφυρα... 362 00:23:42,212 --> 00:23:44,172 Θεέ μου! 363 00:23:44,256 --> 00:23:45,674 Χάνω το μυαλό μου... 364 00:23:49,302 --> 00:23:50,971 Κόκκινος Ήλιος. 365 00:24:02,816 --> 00:24:05,152 ήταν πριν από δέκα χρόνια σήμερα. 366 00:24:05,777 --> 00:24:07,863 Φυσικά. 367 00:24:07,863 --> 00:24:11,366 Robin και Kid Flash και έκανα κάτι 368 00:24:11,366 --> 00:24:12,784 μάλλον ηλίθιο. 369 00:24:14,119 --> 00:24:16,121 Κάτι που παρόλα αυτά, 370 00:24:16,121 --> 00:24:20,709 Έχω περάσει μια δεκαετία σχετικά με υπερηφάνεια. 371 00:24:20,709 --> 00:24:24,004 Σώσαμε τον Superboy από τον Κάδμο, 372 00:24:24,004 --> 00:24:28,383 δημιούργησε κάτι που έγινε ένα σημείο καμπής στη ζωή μου. 373 00:24:28,383 --> 00:24:29,676 Η Ομάδα. 374 00:24:31,303 --> 00:24:32,971 Και τώρα, 375 00:24:32,971 --> 00:24:35,515 δέκα χρόνια μετά, 376 00:24:35,599 --> 00:24:39,644 Τόσοι από τους συμπαίκτες μου έχουν πληρώσει το τίμημα του υβριδίου μου. 377 00:24:41,021 --> 00:24:42,397 Η Τούλα είναι νεκρή. 378 00:24:43,106 --> 00:24:44,733 Ο Τζέισον είναι νεκρός. 379 00:24:44,733 --> 00:24:46,568 Ο Γουόλι είναι νεκρός. 380 00:24:47,777 --> 00:24:49,070 Ο Κόνερ είναι νεκρός. 381 00:24:49,863 --> 00:24:51,865 Αυτά είναι λύπες, 382 00:24:51,865 --> 00:24:53,825 Πρέπει να συμφιλιωθώ με... 383 00:24:55,827 --> 00:24:58,288 αν θα επιστρέψω ποτέ στη ζωή που έκανα.